千家诗

和贾舍人早朝

来源：国学堂 | 所属栏目：千家诗

　　和贾舍人早朝

　　绛帻鸡人报晓筹，

　　尚衣方进翠云裘。

　　九天阊阖开宫殿，

　　万国衣冠拜夏旒。

　　日色才临仙掌动，

　　香烟欲傍衮龙浮。

　　朝罢须栽五色诏，

　　珮声归到风池头。

　　【注释】

　　(1)绛帻[音：责]:大红色的头巾。鸡人：掌报效的宫人。

　　(2)尚衣：掌帝王衣服的官员。翠云裘：绣有翠云图的裘袍。此指皇袍。

　　(3)阊阖[音：昌和]:天门。此处指皇宫之门。

　　(4)衣冠：代指使节、大臣。冕旒：帝王的冠冕。此处指皇上。

　　(5)仙掌：皇帝的车驾。

　　(6)衮[音：滚]龙：帝王的朝服，代指皇上。

　　(7)五色诏：用五色纸写的诏书。

　　【译文】

　　戴着大红色头巾的宫廷报效卫士报过了五更，掌管皇上穿戴的官员才给皇上穿上龙袍。皇宫的门一扇扇打开，万方的官员进入宫中向皇帝朝拜。太阳刚刚升起，皇上的御驾就来临，御香炉的香烟漂浮在皇帝的身上。朝拜完毕回到宫属，为皇上拟写诏书，归去的路上身上的玉珮叮叮作响。

微信：guoyitangwh

专业周易知识培训及预测服务，可免费预测过去、非诚勿扰