在我国民间和一些文字作品中，保存着很多由汉字离合构成的文字游戏，它们的产生，无疑是由汉字形体结构的特点决定的，当然也是受分拆字体风气影响而出现的。综而观之，它们是些无关吉凶休咎的拆字，不仅具有类型的多样性，而且具有很强的趣味性，能够给文学作品增添感染力。它们当中，较早出现的一种形式是离合诗。

周亮工《字触》卷五辑录有题为“招客”的一则逸闻，内有往还应对的四句诗，或许是离合诗的嚆失，原文如下:

古人诗格，有遣书招客云:“板户公堂，斫脚露丧。”答云:“班犬良赋，趋龟空肚。板户，木门，“闲”字;公堂，官舍，“馆(館)”字;斫脚，斩足，“踅”字;露丧，尸出，“屈”字;谓“闲馆踅屈”也。班犬，文苟，“敬”字;良赋，尚田，“当(當)”字。趋龟，走卜，“赴”字;空肚，欠食，“饮(飲)”字;谓“敬当赴饮”也。

其后，文人所撰离合诗佳作，有孔融、潘岳、谢灵运、贺道庆、石道慧、萧巡、沈炯等人。他们匠心独运，均有离合名句传世。如孔融曾以自己的乡贯姓字“鲁国(國)孔融文举(舉)”作离合诗一首，现违录其诗，并分析诗中离合六字的方法:

渔父屈节，水潜匿方一离鱼字

与时(時)进止，出寺驰张一离日字

吕公矶钓，阖口渭旁一离口字

九域有圣，无土不王一离或字

好是正直，女回于国一离子字

海内有截，隼逝鹰扬一离L字

六翮将奋，羽仪未彰一离鬲字:

蛇(蛇)龙之蛰，俾也可忘一离虫字

玫璇隐曜，美玉韬光一离文字

无名无誉(譽)，放言深藏一离興字

按辔安行，谁谓路长一离手字

又如南宋刘一止的一首诗:“日月明朝昏，山风岚自起，石皮破仍坚，古木枯不死。可人何当来，意若重千里。永言咏黄鹤，志士心未已。”此诗见于《苕溪集》，原题“山中作拆字语寄江子我郎中”。诗的前五句和第七句，第一、二字合为第三字，分别是明、岚、破、枯、何、咏，第六句和第八句是一字拆为二，即“重”字拆为千里，“志”字拆为士心。这一类的诗其实是文人表现文字功力和构思精巧的一种文字游戏。高明的诗人还可用拆字法表达某种情绪和心境，如北宋词人黄庭坚的《同心》词:“你共人女边着子，争知我门里挑心。’” 即拆“好闷”二字为句，前句言人快乐，后句言已苦闷，合而言已“好闷”的心境。